آیا به شما گفته‌اند آن کجاست؟ آقای رئیس جمهور؟!/این مرد از همان دری که ۳ ساعت پیش وارد شده بود از همان در هم کاخ‌سفید را با دو گلف‌باز ترک کرد

به گزارش خبرآنلاین به نقل از روزنامه واشنگتن پست، ترامپ در دیدار  با رئیس جمهور آفریقای جنوبی ادعاهای نسل‌کشی را مطرح کرد که ظاهرا این ادعا یک دروغ رسانه ای است. این دیدار که با جنجالی دیگر در اتاق بیضی رقم خورد بار دیگر نگاه ها را به آپارتاید نوین در آفریقای جنوبی متمرکز کرده است. تا حدی که رئیس جمهور آفریقای جنوبی پس از سه ساعت از همان دری که وارد کاخ سفید شد از همان در هم آمریکا را ترک کرد.

این روزنامه در ادامه گزارش خود نوشت: دونالد ترامپ، رئیس جمهور، روز چهارشنبه در یک رویارویی فوق‌العاده در دفتر بیضی شکل، سیریل رامافوسا، رئیس جمهور آفریقای جنوبی را تحت فشار قرار داد تا از کشاورزان سفیدپوست آفریکانر در برابر حملات خشونت‌آمیز محافظت کند. در این رویارویی، دیگران حاضر در اتاق وظیفه داشتند به ترامپ اپیدمی طولانی مدت خشونت علیه سفیدپوستان و سیاه‌پوستان را یادآوری کنند.

ترامپ ادعاهای دروغین مبنی بر اینکه آفریکانرهای سفیدپوست قربانی نسل‌کشی شده‌اند را تقویت کرد و حتی ویدئویی از صلیب‌ها و تپه‌های خاکی را نشان داد که به گفته او نمایانگر بیش از ۱۰۰۰ محل دفن کشاورزان مقتول بودند. این تپه‌ها در واقع بخشی از اعتراض به خشونت بودند، نه قبرهای واقعی.

ترامپ همچنین هیچ اشاره‌ای به تاریخ خشونت‌آمیز و تبعیض‌آمیز آفریقای جنوبی در دوران حکومت سفیدپوستان قبل از پایان آپارتاید نکرد.

رامافوسا در طول این مکالمه مستقیم به جلو خیره شده بود، گاهی اوقات در صندلی خود جابجا می‌شد و به ترامپ نگاه می‌کرد، که در حالی که کلیپی از جمعیت پخش می‌شد که مرتباً فریاد می‌زدند «بوئرها را بکشید»، تماس چشمی برقرار نمی‌کرد. این کلیپ به کشاورزان سفیدپوستی اشاره داشت که از نسل استعمارگرانی بودند که رژیم آپارتاید وحشیانه کشور را ساختند و رهبری کردند.

در حالی که رامافوسا و چند تن از معاونانش با ترامپ موافق بودند که مهار خشونت باید در اولویت باشد، آنها همچنین خاطرنشان کردند که این مشکل در سراسر آفریقای جنوبی وجود دارد، نه فقط در مناطق روستایی و مطمئناً نه فقط علیه سفیدپوستان. و آنها ادعای ترامپ مبنی بر اینکه دولت مسئول قتل کشاورزان سفیدپوست است را رد کردند، گروهی که او آنها را قربانیان خشونت و قوانین تبعیض‌آمیز توصیف کرده است.

این مکالمه قابل توجه به صورت زنده در سراسر جهان پخش شد و دیدگاه گزینشی و نژادپرستانه ترامپ را در مورد چالش‌های ریشه‌دار در کشوری که تقریباً نیم قرن تبعیض نژادی مصوب دولت را تحمل کرده است، به نمایش گذاشت. این موضع همچنین منعکس کننده مضمونی از دوره دوم ریاست جمهوری او بود: اینکه تلاش‌ها برای برابری، جهان را علیه سفیدپوستان سوق داده و فرصت‌ها را به نفع ارتقای ناعادلانه اقلیت‌ها از آنها سلب کرده است.

آیا به شما گفته‌اند آن کجاست؟ آقای رئیس جمهور؟

جلسه دفتر بیضی شکل به عنوان فرصتی برای تنظیم مجدد روابط تجاری بین دو کشور پس از تعرفه‌های ترامپ مطرح شده بود و در حالی برگزار شد که تنش‌ها بر سر علاقه رئیس جمهور به آفریکانرها افزایش یافته بود. ترامپ در ماه‌های اخیر سفیر آفریقای جنوبی در ایالات متحده را اخراج و کمک‌های مالی به این کشور را به دلیل این موضوع کاهش داد، موضوعی که مدت‌هاست مورد توجه ایلان ماسک، مشاور ارشد متولد آفریقای جنوبی ترامپ که روز چهارشنبه در اتاق حضور داشت، بوده است.

رئیس جمهور آفریقای جنوبی پس از تماشای این ویدئو پرسید: «آیا به شما گفته‌اند آن کجاست؟ آقای رئیس جمهور؟ من می‌خواهم بدانم آن کجاست. چون من هرگز چنین چیزی ندیده‌ام.»

ترامپ پاسخ داد: «در آفریقای جنوبی است.»

این ویدئو بر جولیوس مالما، رهبر مبارزان آزادی اقتصادی، حزبی که طرفدار اعطای زمین‌های متعلق به سفیدپوستان به سیاه‌پوستان است، تمرکز دارد. این کلیپ مورد توجه ماسک قرار گرفت و او در سال ۲۰۲۳ توییت کرد: «آنها آشکارا برای نسل‌کشی سفیدپوستان در آفریقای جنوبی تلاش می‌کنند.» حزب کنگره ملی آفریقا به رهبری رامافوسا، که قبلاً یک جنبش آزادی‌بخش بود، در سال ۲۰۱۲ - همان سالی که مالما را از حزب اخراج کرد - از آهنگی که در این کلیپ پخش می‌شد، فاصله گرفت.

جلسه با حال و هوای ملایم‌تری آغاز شد و ترامپ قبل از ورود به دفتر بیضی شکل، در بیرون از بال غربی کاخ سفید به گرمی از رامافوسا استقبال کرد. با این حال، ترامپ به مشکلات احتمالی پیش رو اشاره کرد: «او مردی است که مطمئناً در برخی محافل واقعاً مورد احترام است. در محافل دیگر، کمی کمتر مورد احترام. انصافاً مثل همه ما.» او گفت و روشن کرد که این جلسه به درخواست رامافوسا برگزار می‌شود.

رامافوسا در سخنان آغازین خود خاطرنشان کرد که ترامپ درخواست کرده است که برخی از اسطوره‌های ورزشی آفریقای جنوبی را با خود بیاورد، اگرچه ترامپ از اینکه رامافوسا گری پلیر، گلف‌باز بازنشسته آفریقای جنوبی، را با خود نیاورده بود، ناامید به نظر می‌رسید.

رامافوسا، که کتابی در مورد زمین‌های گلف آفریقای جنوبی به ترامپ هدیه داده بود، گفت: «من با او صحبت کردم. او گفت: «ببین، من در سال‌های اخیر پیشرفت کرده‌ام.» اما در این بحث با شما برای ما آرزوی موفقیت می‌کند.»

ترامپ خیلی زود به سمت انتقادات تندتر روی آورد و این صحنه به صحنه‌ای تبدیل شد که تنها با یک ماه پیش، زمانی که ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، به کاخ سفید آمد و مورد انتقاد ترامپ و معاون رئیس جمهور، جی. دی. ونس، قرار گرفت، قابل مقایسه بود.

ترامپ روز چهارشنبه در حالی که به رامافوسا در کنارش نگاه می‌کرد، گفت: «ما شکایات زیادی در مورد آفریقا، در مورد سایر کشورها، از سوی مردم دریافت کرده‌ایم. آنها می‌گویند اتفاقات بد زیادی در آفریقا در حال رخ دادن است. و این چیزی است که ما امروز در مورد آن بحث خواهیم کرد.»

ایالات متحده اخیراً به سفیدپوستان آفریقای جنوبی تحت عنوان «طرح بشردوستانه» که برای افرادی که از جنگ یا آزار و اذیت فرار می‌کنند، در نظر گرفته شده است، پناهندگی اعطا کرد؛ طرحی که دولت ترامپ برای سایر گروه‌ها در سراسر جهان به حالت تعلیق درآورده است. این طرح در ماه جاری تقریباً از ۵۰ آفریکانر در این کشور استقبال کرد

ترامپ در دفتر بیضی شکل خود، مقالات خبری را که به گفته او تأییدکننده ادعاهای او مبنی بر نسل‌کشی بودند، بالا نگه داشت، اما بعداً گفت که هنوز تصمیم نگرفته است که آیا آنچه در آفریقای جنوبی اتفاق می‌افتد باید به عنوان نسل‌کشی اعلام شود یا خیر.

او گفت: «من هنوز تصمیم نگرفته‌ام. از دیدن این موضوع از دیدگاه آفریقای جنوبی متنفرم. من سعی می‌کنم جان انسان‌ها را نجات دهم، مهم نیست کجا.»

آفریقای جنوبی آمار جرم و جنایت را بر اساس نژاد منتشر نمی‌کند، که شناسایی قتل کشاورزان سفیدپوست را دشوار می‌کند. داده‌های رسمی پلیس نشان می‌دهد که ۱۲ نفر بین اکتبر و دسامبر ۲۰۲۴ در مزارع کشته شده‌اند - دوره‌ای که در طی آن ۶۹۵۳ نفر در این کشور به قتل رسیده‌اند. داده‌ها نشان می‌دهد که آفریقای جنوبی یکی از بالاترین نرخ‌های قتل در جهان را دارد و دهه‌هاست که درگیر جرایم خشونت‌آمیز بوده است.

متاسفم، من هواپیمایی ندارم که به شما بدهم

در دفتر بیضی‌شکل، جان استینهویزن، وزیر کشاورزی آفریقای جنوبی، که رامافوسا به سفید بودن او اشاره کرد، اذعان کرد که آفریقای جنوبی در مورد ایمنی کشاورزان باید به مشکلاتی رسیدگی کند.

او در جریان جلسه پرتنش در دفتر بیضی‌شکل گفت: «به نظر من ما در آفریقای جنوبی یک مشکل ایمنی روستایی داریم. فکر نمی‌کنم کسی بخواهد آن را کتمان کند. و برای غلبه بر آن به تلاش زیادی نیاز است.»

او گفت که برای رسیدگی به مشکلات، به نظارت بیشتر و همچنین یک استراتژی متفاوت نیاز است. او افزود: «اما مطمئناً اکثر آفریقای جنوبی‌ها، کشاورزان تجاری و کوچک واقعاً می‌خواهند در آفریقای جنوبی بمانند و آن را عملی کنند.»

ترامپ در طول جلسه وقتی خبرنگاری در مورد تمایل او برای پذیرش یک هواپیمای ۴۰۰ میلیون دلاری از قطر که می‌خواهد آن را برای استفاده به عنوان یک ایر فورس وان جدید بازسازی کند، پرسید، عصبانی شد.

رامفوسا گفت: «متاسفم، من هواپیمایی ندارم که به شما بدهم.» که باعث خنده حضار شد و موقتاً تنش را شکست.

ترامپ گفت: «کاش این کار را می‌کردی. من آن را می‌پذیرفتم.»

تمرکز او بر سفیدپوستان آفریقایی‌تبار در ماه‌های اخیر پس از تصویب قانونی که به دولت این کشور اجازه می‌دهد، در موارد نادر، زمین‌ها را بدون پرداخت غرامت مصادره کند، تشدید شده است. رهبران این کشور این قانون را ابزاری برای کمک به از بین بردن میراث آپارتاید توصیف کرده‌اند، اما ترامپ گفته است که این قانون علیه کشاورزان سفیدپوست تبعیض قائل می‌شود - ادعایی که دولت آفریقای جنوبی آن را رد کرده است.

رامافوسا بارها تصویر ترامپ از نحوه برخورد این کشور با سفیدپوستان را به چالش کشیده است، سفیدپوستانی که یک حسابرسی در سال ۲۰۱۷ نشان داد ۷ درصد از جمعیت آفریقای جنوبی را تشکیل می‌دهند اما سه چهارم زمین‌های این کشور را در بقایای پایدار جداسازی دولتی در اختیار دارند.

در حالی که رامافوسا در اظهارات عمومی پیش از این جلسه گفت که امیدوار است «روابط خوب بین دو کشورمان را تحکیم کند»، انتقاد ترامپ تلاش‌ها برای تنظیم مجدد این رابطه را پیچیده می‌کند.

آفریقای جنوبی با موانع اقتصادی مرتبط با سیاست‌های تعرفه‌ای ترامپ روبرو است. ایالات متحده یکی از شرکای تجاری پیشرو آفریقای جنوبی است - تنها پس از چین. به گفته نماینده تجاری ایالات متحده، ایالات متحده سال گذشته ۱۴.۷ میلیارد دلار کالا از این کشور وارد کرده است که ۴.۹ درصد نسبت به سال ۲۰۲۳ افزایش داشته است.

آفریقای جنوبی، به عنوان بزرگترین اقتصاد آفریقا، تحت تأثیر عدم قطعیت مالی جهانی ناشی از تعرفه‌های ترامپ قرار گرفته است. جلسه روز چهارشنبه در زمانی برگزار شد که آفریقای جنوبی با رشد کم و بیکاری بالا مواجه است و مشتاق جذب سرمایه‌گذاری ایالات متحده و بهره‌مندی از پیمان تجاری تحت قانون رشد و فرصت‌های آفریقایی ایالات متحده (AGOA) است که در ماه سپتامبر منقضی می‌شود و به کشورهای واجد شرایط جنوب صحرای آفریقا دسترسی بدون عوارض به بازارهای ایالات متحده را می‌دهد.

بارنی متومبوتی، ستون‌نویس روزنامه ساندی تایمز، سردبیر سابق فایننشال میل و ساندی تریبون و رئیس سابق شرکت پخش آفریقای جنوبی، قبل از جلسه گفت که بسیاری از مردم آفریقای جنوبی نسبت به آن محتاط هستند.

ایده‌ای رسوا کننده

«بسیاری از مردم فکر می‌کنند این یک تله، یک توطئه است. اگر ترامپ علاقه‌مند به [دانستن] آنچه در این کشور اتفاق می‌افتد بود، چگونه می‌تواند اقدامی انجام دهد و سپس به آن گوش دهد؟» پناهندگانی که بدون بهره‌گیری از فشار ریاست جمهوری به دنبال پناهندگی در ایالات متحده هستند، می‌توانند سال‌ها در وضعیت نامطلوبی باقی بمانند و برخی از منتقدان، تصمیم دولت برای پذیرش آفریکانرها به عنوان پناهنده تحت عنوان بشردوستانه را که به منظور محافظت از افرادی که از آزار و اذیت فرار می‌کنند، در حالی که این کمک را به بسیاری از قربانیان غیر سفیدپوست خشونت رد کرده است، زیر سوال برده‌اند.

«این ایده که سفیدپوستان آفریقای جنوبی مورد ظلم و ستم قرار می‌گیرند، بسیار رسواکننده است و برای سیاه‌پوستانی که قرن‌ها مورد ظلم و ستم قرار گرفته‌اند، توهین‌آمیز است.» این گفته‌ی متومبوتی است.

کمی قبل از ساعت ۳ بعد از ظهر چهارشنبه، رامافوسا کاخ سفید را از همان دری که سه ساعت قبل وارد شده بود، ترک کرد.

او به خبرنگاران گفت که جلسات «بسیار خوب» پیش رفته است و افزود که فکر می‌کند ترامپ حرف‌هایش را شنیده است. او گفت: «بله، او شنیده است؛ خیلی خوب پیش رفته است.»

در میان آخرین کسانی که با رامافوسا کاخ را ترک کردند، دو گلف‌باز بودند که توجه ترامپ را به خود جلب کرده بودند، ارنی الس و رتیف گوسن.