اشتباه مترجم

برچسب ها

اشتباه عجیب مترجم بی‌بی‌سی در ترجمه سخنان ترامپ +تصاوبر

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری 12 ساله سخن می‌گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی‌بی‌سی فارسی حرف‌های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر 12 ساله ترجمه کرد.

کد خبر: ۶۸۶۵۱۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۷/۲۰

اشتباه مترجم

اشتباه عجیب مترجم بی‌بی‌سی در ترجمه سخنان ترامپ +تصاوبر

اختلاف ایران و امریکا بر سر غنی‌سازی، مذاکرات را به بن‌بست می رساند؟ / زمان به سود ایران است؟

مدیران ارشد صمت : رأی دیوان عدالت اداری به‌معنای حذف دولت از روند قیمت‌گذاری نیست / قیمت‌های اعلامی ایران خودرو مردود است، خودمان قیمت می‌دهیم

ذائقه مخاطب یا مسیر تحمیلی؟ واکاوی افول سینمای کمدی در ایران

چرا روی زمین همه چیز رنگارنگ است؟

جعفرزاده: گام بعدی تندروها ایجاد تجمعات است/ رشیدی کوچی: برخورد نظام با تندروها شروع شده، دست و پا زدن آخرشان است

واریزی دولت در آستانه عید غدیر ۱۴۰۴ / رقم واریزی مشخص شد

قیمت جدید دلار، یورو و سایر ارزها امروز ۲۲ خرداد ۱۴۰۴/ دلار از مرز روانی عبور کرد

وضعیت قرمز در بازار برنج/ منتظر برنج ۳۰۰ هزار تومانی باشیم؟

واکنش نماینده اصولگرا به بیانات رهبری: تذکر ایشان اخلاقی بود؛ مجلس استیضاح‌ها را ادامه می‌دهد / تنش باید در مجلس باشد اما نباید زیاد باشد!

اگر پورشه موتور بسازد! /عکس

هشدار فرمانده کل سپاه به اسرائیل/ خطا کنند، پاسخ ما مخرب تر از وعده های صادق خواهد بود/ عبرت تاریخ می‌شوند

فرمانده نیروی قدس سپاه: پس از شهادت نصرالله اسرائیل جنگ ۶۶ روزه را آغاز کرد؛ در این مدت به قدرت مقاومت پی برد/ در این جنگ ۳ هواپیمای آمریکا نابود شد

اسناد خرابکاری های هسته ای اسرائیل به آژانس انرژی اتمی داده شد/ رویکرد آژانس سیاسی شده و استقلالش را از دست داده است

تمهیدات ترافیکی برای تعطیلات عید غدیر

آخرین مهلت انتخاب رشته دانشجو معلم

پیام پزشکیان به پوتین/ همکاری‌های ایران و روسیه به سطح راهبردی ارتقاء یافته است

خبر مهم برای سهامداران عدالت/ شرط پرداخت مرحله سوم‌ سود سهام عدالت اعلام شد

امام جمعه رشت: گیلان بعنوان دروازه ورود اروپای شرقی در معرض تهاجم فرهنگی قرار داشت/ جوانان گیلانی اجازه ندهند فرهنگ بیگانه ریشه در جامعه اسلامی بدواند

دخالت برخی نمایندگان مجلس در عزل و نصب ها به روایت یک نماینده/ نمی‌شود همه مجلس را با یک انگشت اتهام نشان داد

برای خواب راحت‌ چی بخوریم؟/ بهترین مواد غذایی برای داشتن خواب راحت شبانه